English version:Greeting to you all who have gathered here to this gathering to learn the Maori language the Good thoughts Great is the joy for your support in attending to learn the maori language to this school learning concerning.
Maori version:Kia ora koutou kua hui mai nei ki tenei huihuinga to te ako I te reo Maori language I nga whakaaro pai ka nui te hari mo to koutou kaha ki te aro mai ki te ako te reo Maori e pa ana ki tenei wananga.